In the Tamil dub, these songs either remain in Hindi (with Tamil subtitles) or have Tamil cover versions recorded by local artists for TV airings.
The original Hindi soundtrack is legendary. While the Tamil dubbed versions of songs like "Tum Hi Ho" (translated as "Neeeye Vaazhkai Enben") attempt to capture the same soul, some of the poetic nuances of the Urdu-infused Hindi lyrics are inevitably lost in translation. Voice Acting: Aashiqui 2 Tamil Dubbed Movie 580
(related search suggestions provided)