It is important to note that Adobe does not produce "portable" versions of their software. Almost every "Adobe Illustrator CS3 Portable" file found on the internet is a .
Adobe now offers an official web-based version for Creative Cloud subscribers. Vector.com or Figma: adobe illustrator cs3 portable google drive work