The show faced initial pushback regarding its depiction of the gay couple, Mauricio and Fernando, leading RCN to move its airtime from 9:00 PM to 10:00 PM to comply with local regulations.
(Shouting) I’m tired of this! Either we fix the drain, or I swear by the Virgin of Chiquinquirá that I’m opening a venta de chorizo in the lobby! aqui no hay quien viva rcn verified
: Produced by RCN Televisión and Sony, the show aired almost daily, contrasting with the weekly format of the Spanish original. The show faced initial pushback regarding its depiction
: The script is noted for its use of catchphrases, double entendres, and clever situational comedy that successfully localized the Spanish humor for Colombian audiences. : Produced by RCN Televisión and Sony, the
It’s not from the heavens, Doña Isabel. It’s from 4B. Or 3A. Or the grave of that pigeon that died on the terrace in 2019. The plumber quit. He said, and I quote: "This building is a novel by García Márquez, but with worse plumbing."