If you want to watch the movie in HD with guaranteed Spanish subtitles (either dubbed or subtitled), these are the official platforms. Availability depends on your country (use a VPN if it is not available in yours):
Evita sitios inseguros como Openload (hoy desaparecido) o enlaces no autorizados de Drive. Usa plataformas legales y así disfrutarás del cine sin preocupaciones. descargar apocalypto subtitulada en espanol openload drive