Disable Gatekeeper temporarily. In Terminal: sudo spctl --master-disable Then try opening the DMG. Re-enable with sudo spctl --master-enable .
Since Catalina is end-of-life (no security updates after November 2022), consider: download macos catalina 10157 dmg google drive best
are frequently taken down or may not be verified for security. Important Notes for Users macOS Catalina - App Store macOS Catalina App - App Store. Disable Gatekeeper temporarily