The inclusion of the word "new" reveals the sophisticated nature of the user. Digital piracy is a game of attrition. Copyright holders issue DMCA takedowns constantly, causing links to rot. A user adding "new" to the query understands this ecosystem—they are bypassing dead links from 2016 (when the show launched) to find re-uploaded, currently active torrents or direct downloads.
How to download titles to watch offline - Netflix Help Center download stranger things season 1 dual audio new