You can purchase the Japanese digital volumes here. You may need to create a separate Amazon.co.jp account and use a VPN or a Japanese address to bypass region locks. BookWalker Japan
Searching for "Dragon Ball Japanese Manga PDF" on Google will yield many shady torrent sites. However, there are Japanese e-book stores that sell DRM-protected (or DRM-free) PDFs. Dragon Ball Japanese Manga Pdf