The combination of a (“putri”) with a modern, foreign adjective (“barbar”) suggests a deliberate contrast —perhaps a commentary on the clash between tradition (milk, princess) and contemporary aggression (barbar).