In Fernbus Simulator 2016, players take on the role of a bus driver, tasked with navigating through a vast, open-world environment, transporting passengers to their desired destinations. The game features a dynamic route system, allowing players to create their own custom routes or follow predefined ones. The gameplay involves driving through various landscapes, managing bus schedules, and interacting with passengers.