If the link leads to a landing page instead of a file, copy the directly into the Linkgrabber. JDownloader is designed to "crawl" the page to find the hidden deep-link. To help narrow this down, tell me:
Troubleshooting: "Final Download Link Did Not Lead to Downloadable Content" in JDownloader If the link leads to a landing page