Para los hispanohablantes, la serie ha tenido diversos canales de distribución. Originalmente, se transmitió en canales de televisión infantil como (en España) y Cartoon Network o Discovery Kids (en Latinoamérica). Esto garantizó que la serie contara con un doblaje profesional al español latino y al español de España, adaptándose a los matices culturales de cada región.
: En España, puedes encontrar la versión 3D de Heidi en Atresplayer , donde suelen tener episodios disponibles para usuarios registrados.
: Contiene más de 60 videos con episodios como "Hacia la montaña" y "El desafío" Heidi HD Remasterizada