After editing the data, save the changes to the ES3 save file.
Editing save files can corrupt your game if done improperly. Always back up your saves (located in Documents\My Games\Morrowind\Saves ). how to edit es3 save file