[Speaking Italian] And I am Dominique Decoco.
[Speaking French] It is beautiful.
Use specific strings like "Inglourious Basterds English Forced" or "Inglourious Basterds Non-English Parts Only." inglourious basterds subtitles non english parts
[Speaking German] Whatever you want.
When Shosanna (speaking French) confronts Landa (speaking German), the film provides separate subtitle tracks. But Tarantino plays with : Landa’s lines are subtitled instantly; Shosanna’s are delayed. The effect is that Landa controls the rhythm of the conversation, even in translation. [Speaking Italian] And I am Dominique Decoco
[Speaking German] After you.
[Speaking Italian] Arrivederci.