Legal Bengali often uses both Sanskrit-derived and Persian-derived words. A good dictionary like the Bdword English-Bangla Dictionary provides synonyms to ensure you choose the most appropriate term for your document.
The demand for "PDF" indicates a need for offline, portable access. However, the future is moving toward dynamic tools. law dictionary english to bengali pdf