Ljubav ne razume reči (Scene) - Despine Team - VK Видео
: A regional streaming service offering the series with high-quality localized translations. ljubav ne razume reci 22 epizoda sa prevodom
Translators struggle with this line. In the original Turkish, it carries a double meaning: "staying" as in remaining physically present, and "staying" as in enduring all pain. The Balkan subtitle teams have done an excellent job preserving this nuance. Ljubav ne razume reči (Scene) - Despine Team