Several translators have worked on Lago's novels, ensuring that the essence of her writing is preserved in English. While translating Lago's works, they face several challenges:

Lola Lago is a complex and dynamic character, played by Spanish actress Paz Vega. She is a dedicated and skilled detective with a strong sense of justice. Her character is known for her intelligence, wit, and determination, which often helps her solve cases that others cannot.

The series follows Lola Lago, a private investigator in Madrid, through various cases. The books are categorized by Spanish proficiency levels (A1 to B1): Vacaciones al sol (A1)