Example: In the original, the penguins say “Just smile and wave, boys.” The Albanian version: “Vetëm buzëqeshni dhe përshëndetni, djem.” – a literal translation that loses no meaning, though the comedic timing relies on the actors’ deadpan delivery.
Filmi ishte i gjashti me fitimet më të mëdha në botë për vitin 2005 dhe nisi një ekskluzivitet të tërë me vazhdime dhe filma spin-off (si "Pinguinët e Madagaskarit"). Madagascar 1 Dubluar Ne Shqip