For specific Lenten prayers and the order of the Qurbono during the penitential season, you can access this liturgical guide .
(divinization)—the idea that God became human so that humans might participate in the divine life. PDF Resources for English Liturgy
Following the Lebanese Civil War (1975–1990) and earlier migrations in the late 19th century, a significant portion of the Maronite population relocated to North America, Australia, and Europe. In these new homelands, the children of immigrants often lost proficiency in Arabic and Syriac.
Most of the Mass is in English, but the Trisagion and Consecration are frequently kept in Aramaic (the language of Jesus).
The prayers of the Maronite Church are deeply theological and scriptural. Having a digital copy allows for personal meditation outside of Sunday service.
Now, Elias was stripping the chant away. He was stripping the Arabic away. He was reducing an ancient, melodious liturgy into black letters on a glowing white page. It felt like a violation.