The story begins in a dark-web forum dedicated to "unlabelled data dumps." A user claimed to have found a rugged, unbranded portable hard drive