It was never released on the Wii or GameCube. Trying to load a Storm 4 ROM or ISO into Dolphin would be like trying to put a Blu-ray disc into a cassette player. It simply will not work.
If your computer struggles with UNS4, try these fixes: naruto shippuden ultimate ninja storm 4 dolphin emulator