Mila didn’t believe in "cursed" drives until she found the heavy, steel-cased rattling in the back of a junk drawer. It was nicknamed the "Nippy Drive"—not because of the cold, but because it had a habit of biting back at the hardware it was plugged into.
So the intended phrase might be: