The most critical issue with the Axis 206M’s live view is not physical heat, but . The camera’s firmware cannot be updated beyond its 2008-era versions, which contain known exploits (e.g., default credentials, unpatched HTTP daemon vulnerabilities).
Since the camera has no fan, attach small heatsinks (available for Raspberry Pi) to the main processor chip inside the casing. ntitlelive view axis 206m hot