The PSP version uses .BIN and .BINX save files. Look for files labeled:
Since PES 6 modding relies on community passion, you won't find these files on the PlayStation Store. The best places to check for the newest updates are: pes 6 psp option file new