: Jedini preostali Pokémon je Pikachu, električni miš koji nije nimalo oduševljen svojim novim trenerom. Pikachu u početku odbija ući u Poké loptu i stalno udara Asha strujom.
Pikachu, međutim, nije nimalo oduševljen svojim novim trenerom. On odbija ući u Poké loptu, ignorira Ashove naredbe i čak ga šokira električnom strujom. Ovo neskladno dvoje mora krenuti na putovanje.
Prva epizoda prati desetogodišnjeg iz grada Palleta. Na dan kada treba dobiti svog prvog Pokémona, Ash prespava i stiže kasno u laboratorij profesora Oaka . Budući da su tri početna Pokémona (Bulbasaur, Charmander i Squirtle) već podijeljena, Ash dobiva tvrdoglavog i neposlušnog Pikachua .