"I try to find a reason For the love that we had found But like the leaves that wither away Our love has gone, without a sound"
The translation captures a sense of helplessness. When the singer croons about needing the other person, it isn't a happy realization of dependency; it is an admission of defeat against the forces of the universe. The English phrasing, though slightly accented and simplistic, actually aids this feeling—it feels like a universal cry for help, stripped of pretense. reason ost autumn in my heart english lyrics