A hex editor can’t easily read these; you need a tool specifically designed to parse Ren'Py's internal logic.
Here is a detailed review of the key Ren'Py Save Editors and related tools found on GitHub: 1. paradoxie/saveeditor (The Universal Save Editor)
: A tool for creating more advanced, customizable save/load screens within a Ren'Py project. Key Feature