Shinseki No Koto Otomari Dakara

The phrase shinseki no koto (regarding the relatives) makes the sentence sound slightly soft and indirect. It implies the speaker is thinking about the situation involving the relatives. In very casual speech, one might just say Shinseki ga otomari dakara , but adding no koto adds a nuance of "considering the situation with the relatives."

If you want, I can: