Please note: as a single published translation. However, partial translations of certain biographies from Volume 39 are available in academic papers, online forums, and excerpts.
What makes Siyar A'lam al-Nubala unique is al-Dhahabi’s ruthless honesty. If a scholar had a weak memory or a theological flaw, al-Dhahabi would state it objectively. This makes the work an essential tool for understanding the reliability of narrators (Ilm al-Rijal). Siyar A 39-lam Al-nubala English Pdf
If you want, tell me: which exact entry or figure (e.g., name or page/volume) you mean by “39-lam” and I’ll search sources and summarize or translate that entry. Please note: as a single published translation
While the original Arabic work spans 30 volumes, a full, professional English translation of the entire set does not currently exist in PDF or print. However, you can find: The Biography of 'Abdullah Ibn Mubarak If a scholar had a weak memory or