If you have additional details — distributor name, actor names, cover art colors, or country of origin — I can refine the search further. Otherwise, this article serves as the definitive guide to a film that lives more in legend than in any official catalog.
directed by Joe D’Amato (aka Aristide Massaccesi) is the closest authentic film. Its plot: Tarzan (Rocco Siffredi) and Jane get captured. The "shame" is implied. It had an English-dubbed exclusive VHS for the UK market. But again — the official title is simply Tarzan X . tarzanxshameofjane1995engl high quality exclusive