Per i veri appassionati che non vogliono dipendere dai cataloghi variabili delle piattaforme di streaming, la soluzione definitiva è l'acquisto dei cofanetti DVD. Esistono edizioni complete in italiano che racchiudono tutti i 69 episodi. È il modo migliore per garantirsi la visione in alta qualità e con l'immancabile doppiaggio storico italiano. Il Doppiaggio Italiano: Un Valore Aggiunto
Questo meccanismo sposta l'interesse del pubblico dal "chi è il colpevole" al "come farà Colombo a incastrarlo", rendendo ogni episodio un capolavoro di tensione psicologica e ironia. Tenente Colombo Episodi Completi Italiano: Le Stagioni Tenente Colombo Episodi Completi Italiano