Tsuma Netori Rei Boku No Ayamachi Kanojo No Sen... Work Jun 2026

It sounds like you are referring to the adult visual novel / RPG genre game: (妻ネトリ零 ～僕の過ち、彼女の選択～).