When downloading a PDF, verify the translator or publisher. A good translation will capture the nuance of the Sanskrit original rather than focusing solely on explicit content. Look for versions that discuss the philosophy and lifestyle aspects of the text to get a true understanding of Vatsyayana's work.
by Gopalakrishna (1945), which is available for free streaming and download .
: Regarded as a high-quality translation available at Exotic India Art Vatsayana's Kamasutra (600 Poses)