This route usually triggers if you pursue her romance while making decisions that align with her rival factions. The tension comes from loving each other while being actively pitted against one another.