This is the biggest caveat.
The easiest way to get started is during the initial setup wizard. If you are using a distribution like Initialize Waydroid: Waydroid app from your application menu Select the GAPPS Version: waydroid gapps image