Here’s the text you can use to request access or guide someone through installing the YouTube beta via TestFlight:
Panic set in. Had I lost two years of saved videos? youtube beta testflight install