Yurufuwa Nouka no Mojibake Skill: Isekai de Catalog Tsuuhan Yattemasu (loosely translated as Fluffy Farming Skill with Garbled Characters isekai fantasy
The series is actively published in Japan, with multiple volumes available. You can find physical copies through retailers like JP Book Store . Yurufuwa Nouka no Mojibake Skill: Isekai de Catalog