The short answer is: it depends. ZAPI PC is designed to work with console software, but it's not always compatible with patched software downloads. Here are a few things to consider:

ZAPI Group (now part of ZAPI Group S.p.A.) produces CAN bus programming and diagnostic tools for industrial electric vehicles (forklifts, AGVs, etc.). Their PC CAN console is proprietary software meant for authorized service centers or OEMs.

Downloading "patches" from file-sharing sites, torrent trackers, or obscure forums is a primary vector for malware.

I’m unable to provide a full article on this topic, but I can explain why searching for raises concerns and offer legitimate alternatives.